Eurotrialog Mikulov
             (www.eurotrialog.cz)

Mezinárodní festival na pomezí 3 zemí, 6. ročník
Motto: Borders exist only in people´s mind.
( Thor Heyerdahl, 1914-2002)

Die Idee, ein Musikfest an der Landesgrenze zu veranstalten, basiert auf dem Gedanken einer gewissen kulturellen Kontinuität zwischen den Menschen benachbarter Länder. Uns verbindet eine ähnliche Mentalität oder ein ähnliches Kulturbewußtsein. Mit Österreich lebten wir über Jahrhunderte hinweg in einem gemeinsamen Staatsgebilde, die slowakische Sprache ist die engste Verwandte des Tschechischen. Kurz gesagt: wir teilen nicht nur gemeinsame Grenzen, sonder auch eine gemeinsame Geschichte, und daran hat auch die völlige Abschottung der Grenzen in den Jahren des Sozialismus nichts geändert. Das Thema der Zusammenarbeit zwischen einst voneinander getrennten Staaten, die heute in der Europäischen Union wieder verbunden sind, ist in unserer Gesellschaft hochaktuell.

Die Auftritte wurden so konzipiert, daß das Festival dem internationalen Publikum hochwertige Gegenwartsmusik aus jedem Land vorstellt, und zwar speziell solche, die den Zuschauern auf der anderen Seite der Grenze überwiegend unbekannt ist oder zu deren Kennenlernen sie dort keine Gelegenheit haben. Bewußt werden so der Mainstream und Popmusik überhaupt ausgelassen, der Akzent liegt auf Einfallsreichtum und den charakteristischen Zügen der unabhängigen Szene in den genannten Ländern, gleichzeitig wollen die Organisatoren jedoch nicht eng territorial gebunden sein und haben auch der Musik aus den übrigen europäischen Ländern ausreichend Raum gewährt. Da allerdings das Festival auf tschechischem Boden stattfindet, sind am stärksten tschechische professionelle Musiker vertreten, die dank ihrer Qualität und durch das internationale Publikum auch im Ausland den Namen der Tschechischen Republik verbreiten.

Unser Festival will durch kulturellen Dialog („Trialog“) Grenzen überwinden, und dies im geographischen Sinne wie in seiner dramaturgischen Interpretation.

Kontakt:

Romek Hanzlík, Festivalmanager
romek.hanzlik@tiscali.cz, +420 - 608 231 568
www.eurotrialog.cz  

AMP - MUSIC & PRODUCTION  e-mail: agentura@rock-jazz.cz
Jindřišská 5, 110 00 Praha 1, Czech Republic tel. 420-608231568, 420-22240932 fax 420-22247473
www.rock-jazz.cz; www.eurotrialog.cz; www.musicfest.cz; www.wonderfest.cz; www.weekend.cz www.sletbubeniku.cz